-
1 монтажная деталь
-
2 монтажная деталь
-
3 монтажная деталь
жMontageteil (n)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > монтажная деталь
-
4 монтажная деталь
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > монтажная деталь
-
5 монтажная деталь
-
6 монтажная деталь
Russian-English dictionary of construction > монтажная деталь
-
7 монтажная деталь для подвески осветительной арматуры
Railway term: crowfootУниверсальный русско-английский словарь > монтажная деталь для подвески осветительной арматуры
-
8 монтажная деталь схемы
adjautom. SchaltelementУниверсальный русско-немецкий словарь > монтажная деталь схемы
-
9 многоцелевая монтажная деталь
Automation: multipurpose connections blockУниверсальный русско-английский словарь > многоцелевая монтажная деталь
-
10 соединительная (монтажная) деталь
Mechanic engineering: fittingУниверсальный русско-английский словарь > соединительная (монтажная) деталь
-
11 деталь
ayrıntı, eleman, parça, detay, aksam- деревянная закладная деталь
- закладная деталь
- запасная деталь
- крепежная деталь
- монтажная деталь
- обрабатываемая деталь
- сборная бетонная деталь
- соединительная деталь
- типовая деталь
- унифицированная детальТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > деталь
-
12 соединительная деталь
1) Aviation: mating connector2) Naval: union piece3) Engineering: adapter, adapting piece, binder, connection, coupling element, fastener, fastening part4) Construction: adaptor, connecting part, connection element, connection piece, coupler, coupling, coupling piece, joining piece5) Automobile industry: joint member, joint piece6) Metallurgy: junction piece7) Electronics: connecting pickup8) Information technology: connexion9) Oil: connecting piece10) Mechanic engineering: (монтажная) fitting11) Drilling: bind12) Polymers: fitting14) Makarov: in-between pieceУниверсальный русско-английский словарь > соединительная деталь
-
13 montaj parçası
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > montaj parçası
-
14 mounting part
-
15 connection block
монтажная деталь, установочная детальEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > connection block
-
16 crowfoot
-
17 fitting
['fɪtɪŋ]1) Общая лексика: (plumbing) водопроводная арматура, (plumbing) фитинги, арматура, гарнитура, годный, детали, логично, монтаж, надлежащий, оборудование, подгонка по фигуре (одежды), подходящий, пригонка, приладка, прилаживание, примерка, принадлежности, приспособления, сборка, уместно, установка, подходящий случаю (Коллокация: fitting observation, comment - подходящее случаю замечание), подобающий (Коллокация: fitting reply - подобающий ответ), уместный, должный2) Компьютерная техника: подбор по точкам3) Медицина: пригодный, соединительная часть (напр. катетера), примерка (напр. зубного протеза)4) Военный термин: (pipe) фитинг, (соединительная и/или концевая) арматура, крепежное устройство, фитинговое соединение5) Техника: аппроксимация, встроенная мебель, заделка, комплектующие детали (тары), муфта, ниппель, оснащение, патрубок, подгонка, правка (пилы), припасовка, припасовывание, притирка, слесарные работоспособный, слесарные работы, снабжение, фасонная часть, фитинг, шлифовка (мыла), штуцер, выравнивание (подбором по точкам)6) Сельское хозяйство: послеплужная обработка почвы, присоединительное устройство, подгонка (напр. подковы)7) Строительство: арматурная деталь, фитинги8) Математика: аппроксимирующий, выравнивание, приходящийся, аппроксимация (curves), натягивание (кривых) (curves), подгонка (curves), приближение (curves), вычерчивание по точкам (кривой), приближение, приближённое изображение (функциональной зависимости)9) Железнодорожный термин: пригнанный10) Экономика: установка (оборудовани)11) Бухгалтерия: подбор12) Автомобильный термин: хорошо пригнанный, часть арматуры, прокладка (трубопроводов)13) Архитектура: оборудование (действие), оборудование (предметы)14) Горное дело: запасная часть15) Лесоводство: запасные части, снаряжение, фурнитура16) Металлургия: прибор, соединительные детали17) Текстиль: посадка на фигуре, примерка (изделия)18) Вычислительная техника: подбор (кривой) по точкам, подбор кривой по точкам, пригонка: прилаживание, сглаживание, соответствие19) Нефть: вспомогательные инструменты и детали, необходимые для бурения (в алмазном бурении), деталь для соединения труб, обвязка (трубопроводами), полая деталь скважинного бурового оборудования (кроме соединительных муфт, замков, ниппелей и клапанов), приспособление, сварка, соединительная деталь трубопровода, соединительная часть трубы, устройство, фасонная часть трубы20) Специальный термин: подгонка эмпирической кривой, фитирование21) Космонавтика: соединение22) Пищевая промышленность: удовлетворяющий23) Машиностроение: соединительная (монтажная) деталь24) Силикатное производство: притирка (стеклянных пробок)25) Холодильная техника: трубные соединения26) Швейное производство: подгонка (костюма)27) Деловая лексика: приведение в соответствие28) Бурение: фасонная часть грубы29) Нефтегазовая техника присоединительный патрубок, элемент трубопроводной обвязки30) Нефтепромысловый: соединительная деталь трубопроводов31) Полимеры: монтажная деталь, соединительная деталь32) Автоматика: корректировка, коррекция, соединительные элементы33) Контроль качества: вычерчивание (кривой) по точкам, подбор (эмпирической кривой), приближённое изображение (функциональной зависимости)34) Робототехника: согласование, посадка (при сборке)36) Медицинская техника: подгонка слухового аппарата (fitting of a hearing aid)37) Общая лексика: пресс-маслёнка (для нагнетания консистентной смазки), штуцер (для подсоединения трубопровода)38) Макаров: вместимый, водопроводная арматура, дверной прибор, декоративная деталь, доводка, оконный прибор, переходник, переходной, приближение, сборочный, соединительное приспособление, соединительный, соответствующий, подбор (выбор коэффициента, численных значений до удовлетворения какого-л. условия), аккорд (для музыкального инструмента), набор струн (для музыкального инструмента), компоновка (набора), размещение (набора), пригонка по фигуре (одежды), снабжение (предусмотрение, устройство), арматура (принадлежности), оборудование (процесс)39) Энергосистемы: отвод40) Нефть и газ: настройка, трубопроводная обвязка, фиттинг41) Электротехника: осветительные приборы, осветительная арматура, светотехническая арматура, фасонная часть (для трубок)42) Общая лексика: подбор (как процесс) -
18 mounting plate
кассета пресс-формы
кассета
Ндп. монтажная плита
Плита с отверстиями для установки в них формообразующих, направляющих и фиксирующих деталей.
[ ГОСТ 23165-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- пресс-формы для резинотехн. изделий
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
плата с выводами
Ндп. планка монтажная
Деталь катушки индуктивности из электроизоляционного материала для монтажа схемы.
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
монтажная панель
Панель, служащая для размещения комплектующих элементов и предназначенная для установки в НКУ.
Примечание - Если этот конструктивный элемент содержит аппаратуру, то он может рассматриваться как отдельное самостоятельное НКУ.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
монтажная панель
Панель, предназначенная для размещения комплектующих элементов, устанавливаемая в НКУ
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]
монтажная панель
Отдельный внутренний комплектующий элемент оболочки, предназначенный для установки и крепления на нем аппаратуры распределения и управления.
[ ГОСТ Р 52796- 2007( МЭК 62208: 2002)]EN
mounting plate
separate internal accessory of the enclosure intended for the mounting of electrical components
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]FR
platine
élément interne séparé de l'enveloppe destiné au montage de l'appareillage
[IEC 62208, ed. 1.0 (2002-11)]Установка неперфорированной монтажной панели в оболочку шкафа
Неразборная сварная оболочка ящика с установленной перфорированной оцинкованной монтажной панелью
На предприятии, выполняющем электромонтаж НКУ, монтажную панель обычно извлекают из оболочки, выполняют электромонтаж, а затем монтажную панель с установленными аппаратами и выполненным электромонтажом вставляют в оболочку.
[Интент]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Обобщающие термины
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mounting plate
-
19 монтажный
-
20 plaquette
плата с выводами
Ндп. планка монтажная
Деталь катушки индуктивности из электроизоляционного материала для монтажа схемы.
[ ГОСТ 20718-75]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
FR
85. Плата с выводами
Ндп. Планка монтажная
Е. Mounting plate
F. Plaquette
Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plaquette
См. также в других словарях:
монтажная деталь — montavimo detalė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mounting part vok. Zubehörelement, n; Zubehörteil, m rus. деталь для монтажа, f; монтажная деталь, f pranc. composant de montage, m; pièce de montage, f … Automatikos terminų žodynas
деталь для монтажа — montavimo detalė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mounting part vok. Zubehörelement, n; Zubehörteil, m rus. деталь для монтажа, f; монтажная деталь, f pranc. composant de montage, m; pièce de montage, f … Automatikos terminų žodynas
монтажная пластина — 3.14 монтажная пластина : Деталь, выполненная из листового металла с антикоррозионным покрытием, предназначенная для фиксации испарительного блока бытовой системы кондиционирования на стене. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БАЗОВАЯ ДЕТАЛЬ — деталь представитель, приведённая деталь, осн. деталь, к рая отражает конструктивные, технологич., габаритные и др. хар ки группы изделий. Выбирается для определения условной программы произ ва, особенно при проектировании цехов и з дов. При… … Большой энциклопедический политехнический словарь
плата с выводами — Ндп. планка монтажная Деталь катушки индуктивности из электроизоляционного материала для монтажа схемы. [ГОСТ 20718 75] Недопустимые, нерекомендуемые планка монтажная Тематики катушки индуктивности аппаратуры связи EN mounting plate FR plaquette … Справочник технического переводчика
Zubehörelement — montavimo detalė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mounting part vok. Zubehörelement, n; Zubehörteil, m rus. деталь для монтажа, f; монтажная деталь, f pranc. composant de montage, m; pièce de montage, f … Automatikos terminų žodynas
Zubehörteil — montavimo detalė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mounting part vok. Zubehörelement, n; Zubehörteil, m rus. деталь для монтажа, f; монтажная деталь, f pranc. composant de montage, m; pièce de montage, f … Automatikos terminų žodynas
composant de montage — montavimo detalė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mounting part vok. Zubehörelement, n; Zubehörteil, m rus. деталь для монтажа, f; монтажная деталь, f pranc. composant de montage, m; pièce de montage, f … Automatikos terminų žodynas
montavimo detalė — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mounting part vok. Zubehörelement, n; Zubehörteil, m rus. деталь для монтажа, f; монтажная деталь, f pranc. composant de montage, m; pièce de montage, f … Automatikos terminų žodynas
mounting part — montavimo detalė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mounting part vok. Zubehörelement, n; Zubehörteil, m rus. деталь для монтажа, f; монтажная деталь, f pranc. composant de montage, m; pièce de montage, f … Automatikos terminų žodynas
pièce de montage — montavimo detalė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mounting part vok. Zubehörelement, n; Zubehörteil, m rus. деталь для монтажа, f; монтажная деталь, f pranc. composant de montage, m; pièce de montage, f … Automatikos terminų žodynas